Ladies and gentlemen,
I am writing to you to ask for a help in my researches to find my grand-father´s brother who left Czechoslovakia in 1919 – 1920 for working in France.
His name was Peter Dragon, born on 7.5.1892 in Kopaliny near Bochnia in Poland. Before the beginning of the second world war, he wrote to my grand-father a letter where he announced his marriage with a Polish womam, the birth of his daughter Helena (Helen) and the purchase of a little farm somewhere in France. Unfortunately, this letter is lost now. At the end of the second world war my grand-father started his researches through the red cross to find his brother but without any positive result.
After the death of my grand-father Antonin Dragon I have decided to continue in the research on my own way. I am thanking you in advance for any information concerning the family of Peter Dragon.
Brothers of Peter Dragon
DRAGON Jacob DRAGON Antoni (my grandfather) DRAGON Piotr DRAGON Wladyslaw
* 1882 - † ? * 1879 - † 1956 * 1892 - † 1945 * 1885 - † 1903
?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Monsieurs,
Je me permets de vous demander de l´aide pour la rechereche du frére de mon grand-pére qui a quitté la Tchecoslovaquie en 1919 – 1920 pour travailler en France.
Il s´appelait Peter Dragon, né le 7.5.1892 á Kopaliny prés de Bochnie en Pologne. Avant le début de la deuxieme guerre mondiale, il avait écrit une lettre á mon grand-pere ou il annoncait son mariage avec une Polonaise, la naissance de sa fille Helena (Helen) vers 1927, et l´achat d´une petite ferme quelque part en France. Malheuresement, cette lettre est perdue á jamais. Aprés la fin de la deuxieme guerre, mon grand-pere a entamé des recherches á l´aide de la croix rouge pour retrouver son frére mais sans resultat.
Apres le decés de mon grand-pére Antonin Dragan j´ai décide de poursuivre les recherches á ma facon. Je vous remercie d´avance pour route information concernant la famille de Peter Dragon.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Freunde,
ich Erlaube mir, Sie um Hilfe zu bitten bei der Suche nach dem Bruder
meines Großvaters, welcher
in den Jahren 1919-1920 auf der Suche nach Arbeit nach Frankreich ging.
Ab 55 Jahren können wir den Wohnsitz von Peter/Piotr DRAGON nicht
finden, geboren 7.5.1892 in Kopaliny in Polen, oder seine Familie. Peter
DRAGON ging durch die Tschechoslowakei, wo er 1 Jahr bei seinem Bruder
(meinem Großvater) lebte. Dann ging er nach Frankreich und suchte
Arbeit. Meinem Großvater poslal er nur
einen Brief am Vorabend des zweiten Weltkriegs, in dem er schrieb, dass
er mit einer Polin verheiratet ist und etwa im Jahr 1927 haben sie ein
Mädchen namens Helene bekommen.
Weiter schrieb er über den Kauf eines kleinen Bauernhofs in Frankreich.
Leider weiß ich nicht genau wo, da der Brief nicht mehr vorhanden ist..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Drodzy przyjaciele,
Pozwalam sobie poprosić Was o pomoc w poszukiwaniach brata mojego dziadka, który wyjechał w roku 1919-1920 w poszukiwaniu pracy do Francji. Od 55 lat nie możemy znaleźć miejsca zamieszkania Petra/Piotra DRAGONA urodzonego 7.5.1892 v Kopalinach v Polsce, lub jego rodziny. Peter DRAGON wyjechał przez Czechosłowację, gdzie przez 1 rok mieszkał u swojego brata (mojego dziadka), do Francji, do pracy. Mojemu dziadkowi wysłał jedyny list przed wybuchem drugiej wojny światovej, w którym pisał, że ożenił się z Polką, a gdzieś około roku 1927 urodziła im się córka Helena. Dalej napisał o kupnie jakejś malutkej fermy we Francji. Niestety nie wiem dokładnie gdzie, gdyż list już nie istnieje..
Mój dziadek po zakończeniu wojny szukał go przez PCK, ale niestety niczego się nie dowiedział. Po śmierci dziadka postanowiłem kontynuować jego pracę. Wysyłam listy do burmistrzów miast, gdzie – jak podejrzewam – osiedlali się ludzie przybywający z innych krajów w poszukiwaniu pracy. Możliwe, że po zakończeniu wojny mógł on też wyjechać z rodziną z Francji do Belgii.
Dotychczas odnalezione dane o bracie dziadka:
Imię i nazwisko.... Piotr DRAGON
urodzony............ 7.5.1892 Kopaliny - Polska
wyjazd do Francji.. 1919-1920
pobyt we Francji .. 1919-1938 gdzieś na małej fermie
Żonaty ............. Żona Polka
córka .............. HELENA, Helen DRAGON - urodzona około 1927 r.
Mystery clearup ??
Mittelbau-Dora (KZ Dora-Mittelbau) byl německý koncentrační tábor, který se nacházel poblíž města Nordhausen v Německu. Byl založen během druhé světové války 28. srpna 1943 jako pobočný tábor koncentračního tábora Buchenwald a jeho hlavním cílem byla výroba raket Aggregat 4 (V-2) a letounových střel V-1. Za 18 měsíců existence Dory prošlo táborem kolem 60 000 vězňů z 48 zemí a přibližně 20 000 z nich zemřelo v důsledku nelidských a pracovních podmínek.[1] Koncentrační tábor byl osvobozen americkou armádou 11. dubna 1945.
Kohnstein je vápencový kopec ležící na jižním úpatí středoněmeckého pohoří Harz. Chemický koncern IG Farben těžil v kopci od dob první světové války anhydrit. Vzniklé štoly převzal v roce 1935 státní podnik WIFO a zájmy obou koncernů se spojily. Pod horou Kohnstein začal vznikat rozsáhlý systém dvou tunelů A a B v délce 1 800 metrů, které byly postupně propojovány 150 až 200 metrů dlouhými štolami. Ve vybudovaných štolách skladovala firma Wifo strategické válečné suroviny. Když bylo vybombardováno armádní výzkumné středisko raketových zbraní v Peenemünde bylo rozhodnuto přemístit výrobu raket do podzemí hory Kohnstein. V době převzetí tohoto podzemního systému s více než 100 000 m² plochy byly dohotoveny oba dva tunely a 46 propojovacích štol. Firma Wifo byla pověřena vyklidit štoly a připravit vše na přemístění techniky i odborníků z Peenemünde, aby mohla být v co nejkratší době zahájena výroba raket V-2. Tomu mělo sloužit i masové nasazení vězňů z koncentračních táborů, konkrétně z Buchenwaldu.[2]
První transport se 107 vězni dorazil k tunelům 28. srpna 1943, tedy deset dní po bombardování Peenemünde. Zpočátku byly životní podmínky pro vězně velmi špatné. V prvních měsících jich mnoho zemřelo na podvýživu, vyčerpání a kvůli katastrofálním hygienickým podmínkám. Odstřely tunelů probíhaly nepřetržitě ve dne i v noci a vězňům nezbývalo než spát na zemi. Druhý transport byl vypraven z KT Buchenwald 2. září a postupně byly štoly 39-42 (později i 43-46) vybaveny čtyřposchoďovými dřevěnými palandami. Dne 19. října byla firma Mittelwerk GmbH pověřena po vybudování podzemní továrny dodávat nacistické armádě měsíčně 900 raket, celkem 12 000 kusů. První tři rakety V-2 byly dokončeny 1. ledna 1944. V únoru byla zahájena rozsáhlá výstavba venkovního koncentračního tábora a 27. března zahájen provoz v krematoriu KT Dora – do té doby bylo z Dory do Buchenwaldu přepraveno 2 939 mrtvých těl ke spálení a posláno několik transportů vysílených a nemocných vězňů k likvidaci do KT Bergen-Belsen a Lublinu (Majdanku). V říjnu bylo rozhodnuto přeměnit Doru z pobočného tábora KT Buchenwald na samostatný tábor Mittelbau. Zároveň podle ministerského výnosu firma Mittelwerk přebírá veškeré objekty i realizaci dalších projektů podzemní výroby zbraní a válečného materiálu v prostoru Mittelbau, včetně dosavadní pobočky firmy Wifo. Dne 4. dubna 1945 spojenecké letectvo provedlo zničující nálet na Nordhausen, při kterém zahynulo i mnoho vězňů. Ihned na to byla zahájena evakuace Dory tzv. pochody smrti směrem ke KT Bergen-Belsenu a ke KT Sachsenhausen. Dva dny po náletu byl vypraven zvláštní vlak raketových odborníků, mezi kterými byl i Wernher von Braun směrem k Alpám. Ve všech zbrojních závodech firmy Mittelwerk byla 10. dubna zastavena práce a všichni vedoucí i dozorci opustili oblast Kohnsteinu. Americká armáda den poté obsadila Nordhausen a po příjezdu do KT Dora nalezla 680 zbývajících a zcela vysílených vězňů. Většina ostatních byla osvobozena anglickými jednotkami 15. dubna v KT Bergen-Belsen.[3] V létě roku 1948 sovětští ženisté oba tunely odstřelili, tak jako i část prostoru v podzemí.
V průběhu pozdějších let vláda NDR z koncentračního tábora vybudovala památník. Byly zasypány veškeré zbytky po barácích, naopak bylo opraveno krematorium a vytvořen památník na bývalém appelplatzu. Největším lákadlem pro návštěvníky se pak stalo v letech 1988 až 1995 vybudování nového tunelu do podzemí, který byl proražen v prostoru zavaleného portálu tunelu B a ústí kolmo do tunelu A. Je zde možno prohlédnout část vybetonovaného tunelu A s vystavenými zbytky motoru V-2. Návštěvník také spatří zbytky raket V-1 v galerii 46 a 45. Servisním tunelem navštíví též zaplavenou galerii 44. Zbytek podzemní továrny však zůstává vzhledem k špatnému stavu nadloží definitivně uzavřen.
